「ベご」×「ほどる」×「小学校4年生の娘」=？

こんにちは、タカッシ―です。

今日は、何かメッセージを発信するブログ。と言うよりは、少し頭を休憩させるさせるために、スマホ片手に寝転がりながら、読めるブログです。そんな回があっても良いかなと。

さて、タイトルを見て、何のことやら？？？と思ったあなた、正しい感性の持ち主です。「ベご」も「ほどる」もいわゆる方言。かなり訛った仙北弁（センポクベン。だと思います）

先日、職場で仕事をしていたタカッシ―に入居者の９０歳になる女性の高齢者が発した言葉です。その方の出身は宮城県でもかなり北に位置する「登米町」（トメマチ）タカッシ―が好きな自然がいっぱいの町です。詳しく知りたい方はググってみて下さい。

同じ部署にいる千葉県出身の職員は、「関東出身者には、訛りすぎててわ分かんねーっす・・・」と諦めるほどの見事な訛りっぷり。タカッシ―はなんとか会話できます。確かに関東出身者には厳しいですかね。のレベル。

そんな利用者が、事務所にやってきたのは先週の事。事務所の小窓を開けて、タカッシ―にこう言ったんです。「足にベごがいて、さっぱり眠れね。ちょっと部屋まで来てけろ！」流石にタカッシーも「？」でした。ちなみに「べご」は標準語では「牛」のこと。

タカッシ―の父の実家は、宮城県遠田郡涌谷町。やはり涌谷でも「牛」の事は「べご」ですね。昔し畜産をやっていて、お盆と正月には牛に草をあげてました。舌が異常に長い！今思えばあれが牛タンか。

「足に牛がいる？「はて？」半信半疑のまま、お部屋に向かってみると、ベットに寝ている女性の利用者。「夜になると足がほどって、はっぱり寝れね！エアコンのせいだすぺ！」「ちょして、直してけろ！」との事。えー、外国語ではありません。日本語です。

標準語に通訳すると「夜になると足が熱くなって、さっぱり寝れない。エアコンが関係しているんでしょ！」「リモコンを操作して直してください！」的な感じですかね。なので「ほどる」は標準語では「熱くなる」の意味です。ちなみに「ちょす」は「いじる」が適当な訳ですかね。

そう言われて、エアコンを確認したタカッシ―。特に異常はない・・・。

色々聞くと、どうやら更年期の一種。90歳で更年期にも驚きですが、実はタカッシ―の父親も全く同じ症状で困っています。職場の男性の上司も。90歳の利用者には、説明して様子を見るように伝えました。

実は、ここからが、このブログの「みそ」です。90歳の利用者が部屋でエアコンを確認していたタカッシ―にある言葉を言ったんです。みなさん、何だかわかりますか？ヒントは「足に牛がいる」と「足が熱くて困っている」ですね。

謎かけ風に言うと「足に牛がいる」と掛けて「足が熱くて困っている」と解く、その心は？「○○○○」ですね。少し考えてみて下さい。

わかりましたか？

この話を、ウチの小学校4年生の娘に昨日してみました。それまで、ウチの妻や両親に同じ問題を出しましたが解けませんでした。小学校4年生の娘は、10秒ほど腕を組んで考えてから「モウモウ？」と、一言。正解！！と叫んだタカッシ―でした（*´∀｀*）

えーっ解説すると、牛の鳴き声「モウモウ」。足が熱くなる、どんな風に？「モウモウ」と。の「モウモウ」です。

小学校4年生の娘は、お笑いIQは高いんですよ。先日も、一緒にお風呂に入っていたら、遅い時間なのもあり、湯船につかって、コックリコックリと舟を漕ぎだした娘。このまま前に顔が前に倒れて、「ぶはっ！」となるパターンだ！とそのままワクワクして見ていたら、首が後ろに傾き、後頭部が壁に「ガンっ！！」思わず、「そっちかい！」と突っ込んでしまったタカッシ―。でも、そのまま寝てしまう娘。「寝るんかいっ！」と2度目の突っ込み。

そして、極め付きはこの写真。先日、休みで少し遅めに起きてきたら、リビングに、リカちゃんシリーズの男の子が・・・。